Saturday, May 8, 2010

Guten Abend!

Ich bin mit meiner Mutter in Düsseldorf. Morgen gehen wir nach Köln.

Dienstag sind wir von New Jersey nach Amsterdam geflogen und Frietagmorgen sind wir von Amsterdam nach Köln geflogen. Dann sind wir mit dem Zug nach Düsseldorf gegangen (ich habe im Zug geschalfen!). Heute haben wir nach ein Museum gegangen. Auch sind wir nach einen Markt gegangen.

Morgen ist Mutterstag...Herzlich Mutterstag! Und heir in Deutschland die 13 Mai is Vaterstag...

-Hallie

3 comments:

Innes said...

i can#t seem to get on my facebook account, maybe because of the german keyboards....you all will have to live without twitterkus for the next 10 days!

innes

Piri said...

From google translate:

I am with my mother in Düsseldorf. Tomorrow we go to Cologne.

Tuesday we flew from New Jersey to Amsterdam and Frietagmorgen we flew from Amsterdam to Cologne. Then we went by train to Dusseldorf (I'm on the train geschalfen!). Today we went to a museum. We also went to a market.

Tomorrow is Mutterstag Mutterstag ... Welcome! And in Germany, the heir May 13th is Father's Day ...

Annie said...

Zu geil! Deutsch zu lernen ist veilleicht nicht benuetzlich, aber ueberhaupt viel spass.

The last paragraph is something like:

"Tomorrow is Mother's Day... Happy Mother's Day! And in Germany, May 13th is Father's day."